Allow sharing of organisation groups

Problem: Currently, organisation groups cannot be easily found. This limits collaboration and discoverability, as users have no way to distribute or link to groups they've made publicly accessible.

Use case / impact:

• Customers who create public groups want to actively distribute them to their audience or team

• Without shareability, the "public" setting has limited practical value

• This creates friction in onboarding or community-building flows where directing users to a specific group is needed

Proposed solution:

Make the ‘discover groups’ better visible or make it possible to generate a link or share button.