Allow editing of attachments for scheduled timeline/organization messages

An improvement that has been on the roadmap for quite some time. The possibility to change attachments on a (scheduled) timeline message. This will be added to normal timeline messages but also organization messages.